池龟（Pong Turtle）——水龟属（Clemmys）及外二种

    Clemmys属（水龟属）内的四个龟种，其自然分布仅局限于美国和加拿大东南部。它们都是Emydidae（龟科）这个大科内的成员。在其分布范围内的大部分地区，有许多州的法律都对这四种龟作了保护。它们以前在宠物贸易中都很常见，但现在由于受到保护已经不太常见了。

    动物园和养龟爱好者都常对该属内的这四种龟进行人工繁殖。这需要复制气候变更的循环，要有一个较冷的冬季。尽管这些龟类在美国最南部的地方——甚至是与佛罗里达南部同纬度的地方——也已经有所繁殖，但经过几年非自然的炎热以后，龟卵的孵化能力似乎有所下降。木雕水龟尤其如此。

    这四种龟中有三种，牟氏水龟（Bog Turtle，学名：C. muhlenbergi）、星点水龟（Spottede Turtle，学名：C. guttata）和木雕水龟（Wood Turtle，学名：C. insculpta），都受到了养龟爱好者们长期的青睐，目前还有少量的人工繁殖。在美国有许多州都允许饲养Clemmys属的龟类，但禁止将它们商品化。

    星点水龟

    星点水龟居住在北美洲东部林木繁茂的池塘和泥淖内，体型娇小，成龟的身长仅有4英寸（10cm）左右。似乎已在密被泥炭藓，略呈酸性的水坑和池塘内最为常见。在早春，气候尚甚为寒冷的时候，雄龟就会穿越公路去寻找雌龟。几个星期后，怀孕的雌龟又会跋涉到同样的地区寻觅合适的产卵场地。在这些时候是最容易遇到星点水龟的。

    外观形态：稚龟在刚出壳时长度只有1英寸（2.5cm）多点。通常在每一枚深灰色的的背甲盾片上仅有一个黄色的斑点。随着年龄的增长，往往会出现更多的斑点，有些较年老的个体身上有大量的斑点。颈部和头部可能会出现橙色的斑点，而前腹和腿部凹窝的颜色可能从黑色到各种程度的橙色不等。

    行为习性：星点水龟在一年内最热的时期会进入夏眠，而在寒冷的冬季则会冬眠。

    星点水龟是一个以水栖为主的物种，人工饲养时应该提供一个相当广阔的水域，但不一定要很深。应该让龟在任何一处都能很容易的爬往陆地。投喂以半陆栖龟类的食饵便能让它们茁壮成长。

    这段文章，我是从Goldentiel提供的原版书《Turtles and Tortoises: A Complete Pet owner's Manual》中编译出来的，原作者为B. D. Bartlett 和Patricia P. Bartlett。它原来的题目就叫“Pond Turtle”，意思就是“池龟”，实际上内容讲的是水龟属（Clemmys）内的四种龟：牟氏水龟、星点水龟、木雕水龟和斑石龟（石纹水龟），以及三种原产地不在北美洲的水栖龟类：欧洲泽龟（也可直译作“欧洲池龟”）、四眼斑龟和乌龟。其余的部分我会一点点传上来的。所以题目昨天打的时候出错了，应该是“池龟（Pond Turtle）——水龟属（Clemmys）及外三种”。其实后来想想，“Pond Turtle”，也可以译作“池中物”，不过太文了一点，风格上太突兀了，呵呵。

    星点目前还是比较贵的，它的习性是比较“旱”的，所以不应该当作黄喉那样来养。具体你可以问问Goldentiel，他以前养过的。其实我觉得，Clemmys属的这四种龟，虽然其属名中文译作“水龟属”，但除了斑石龟，其余三种的习性都是比较“旱”的。哎，对了，Goldentiel近来怎么老不露面呀？是工作太忙没空来，还是老在那里潜水呀？时不时也该上来吐一下泡泡吗，免得大家挂念呀。

    斑点池龟虽说也称池龟，但它是属于池龟属（Geoclemys）的，原文没有涉及，我手头的资料也很少，所以无法多说了。白羽在“甲骨文”的论坛里贴过一片小短文，是关于斑点池龟，有兴趣的话，去看看吧。