World Chelonian Trust 简介

    World Chelonian Trust成立于2002年1月，这个新近成立的龟类保育组织或许大家都会觉得很陌生，但如果提到它的前身，英国Tortoise Trust，相信大家都已经耳熟能详，World Chelonian Trust的前身正是Tortoise Trust的美国分会，称为Tortoise Trust USA 在美国已经运作多年。

    Tortoise Trust USA 在2001年底脱离Tortoise Trust而更名为World Chelonian Trust，转变为一个独立的组织。由于主要成员不眠不休的努力，已经成长为美国最具规模的龟类保育组织。专属网站内容涵盖几乎所有的龟种，非常值得参考。由它的名称来看，他们极力要成为全世界龟类保育领导者的企图心十分旺盛。成员在年初曾经将香港查获没收的数千只食用龟中的存活个体约3-4000只全数都运到美国佛州收容疗养。这个大规模的龟龟救援行动在极短的时间内规划，组织和执行的事迹，在美国爬虫界轰动一时。

    2002年八月间，创办人之一的Darrell Senneke先生与宠物世纪接触，希望能进行合作，站长欣然接受，同时也义务将有关大陆宠物市场的专文报导翻译为中文，供全世界了解中国宠物市场的发展情况与保育的现状。这篇专文已经被翻译成日文与意大利文。对中国宠物市场有颇为深入的报导。   

    Senneke先生恐怕国内知道的人不多，但是如果有常逛国外龟站的人应该对美国Hatchling Heaven网站应该不陌生，这个网站就是Senneke先生的私人网站。也是一个相当有特色的网站。

    注明：

    1.以下调查中所用术语和看法评论、阐述等，只代表WCT的观点和角度，可能与实际有所出入。

    2.该调查时间已经有点久了，希望各位网友本着理解的态度观。

    全文如下:

    中国龟市场调查

    由于最近有数千只各类亚洲水龟在香港遭到查获没收(2001年12月)，中国的一些动物市场势必要承受短暂缺货的“痛苦”。然而，根据后续的观察和最近(2002年春季)一份相关的摄影报导显示，这些市场的交易又已经恢复了原有的盛况。

    如果没有实地去观察，亲身去经历其中的点点滴滴，当然不可能完整呈现这些市场的真实面貌，以下的的报导，主要的用意是希望让世人了解当地市场的实际状况，也让大家知道，究竟有那些龟种在这些市场上待价而沽。

    警告：下列的网页中有些照片内容不符人道，儿童不宜观看。

    一  市场上的CITES保育类龟种

    CITES的定义就是：CITES(濒临绝种野生动植物国际贸易公约或简称华盛顿公约)是属于政府与政府之间的条约，它主要的目的就是要节制野生动植物的国际贸易以免危及它们的生存。(摘自CITES网站)

    下列各种龟类的CITES等级和原产国都与市场照片一起标示出来(市场价格是2002年春天的)。有些其他CITES保育的龟类在市场上可以看到，但是没有拍到照片，这些龟类都归纳在后面《市场上未拍照或未能见到的龟种》那一章。

    Callagur borneoensis - Painted terrapin 西瓜龟

    100 人民币 (13美金)一公斤
    文莱、印尼：加里曼丹、苏门答腊，马来西亚：马来半岛、砂劳越，泰国
    CITES II

    这个种类通常是夹杂在大量的泽巨龟(Orlitia)中进入市场，它们约占进口泽巨龟数量的3%。

下面的照片是广州桥头市场中一箱四只的泽巨龟和两只西瓜龟

    Cuora amboinensis - Malaysian/South Asian box turtle      金线盒龟

    50 人民币 (6美金) 一公斤
    孟加拉，文莱，高棉，中国，印度，印尼：巴里岛、爪哇、加里曼丹、巽他群岛、摩鹿加群岛、苏拉威西、苏门答腊，寮国，马来西亚：马来半岛、沙巴、砂劳越，缅甸，菲律宾，新加坡，泰国，越南
    CITES II

    谈到这个富有魅力的龟种就想到罗尼丹泽飞所说的“毫无尊严”。广州两个市场的许多店家中塞满了数以千计的金线盒龟。清平市场边的一家店里有上千只龟正在重新包装 (其中有许多龟壳上的破损处都被用黑漆涂覆)以便运往全国各地的市场销售。

下面的照片中可以看到清平市場一家店后面的房间中堆满一堆堆的金线盒龟

    下面那张照片中间的右边有一只作者所见过最大的(可惜已经死了)金线盒龟，周围其他的也是13-15公分的标准成龟。

    在很多店家后面的龟龟分级可不太中看，就像下面这张照片所显示的，龟龟都依照种类、大小和状况分级，分选完的龟龟就被丢在一堆，丢进箱子内或是直接就丢在水泥地上。龟龟撞击水泥地面的声音也很不好听。

下面的照片是广州桥头市场许多装箱的金线盒龟

 Cuora flavomarginata - Chinese box turtle 食蛇龟

    价格全部是做宠物的价格：从初生到8公分，150-200人民币(19-25美金) 一只。10-12公分，200-300人民币(25-38美金)。成龟300-500人民币(38-62美金)。
    中国，日本，台湾
    CITES II
    在成都和广州清平只有几家店有一些食蛇龟，大部分都是7-10公分的亚成龟，我们没看到任何成龟

    下面的照片是广州清平市场一个塑料盆里的两只食蛇龟，这种杂混的展售方式在市场上很普遍，但这也正是许多龟类售出后都感染严重疾病的原因之一

    Cuora galbinifrons - Flowerback/Indochinese box turtle花背箱龟

    50 人民币 (6 美金) 一公斤
    中国，寮国，越南
    CITES II

    在几个市场中最常见的花背箱龟就是C. galbinifrons galbinifrons黑腹花背箱龟。虽然有一些C. galbinifrons picturata和十几只C. galbinifrons bourretti，但是上千只贩售的花背箱龟中，黑腹花背箱龟却是最多的。如果用手触诊，都可以感觉到很多成年雌龟都怀有发育完全的卵(2002年晚春)。

下面的照片中的两个箱子里是为数众多的黑腹花背箱龟

    照片中有两只成年的C.g.bourreti和左后方另一只C.g. bourreti或是C.g. picturata的侧面。

    下面的照片中是成都市场里的几只黑腹花背箱龟，其中有两只是比较标准的黑腹花背，另外两只(左后方和前方中间)就是常被称为“西红柿”的橘红色系的黑腹花背箱龟。

    Geochelone platynota - Burmese starred tortoise 缅甸星龟

    价格为600-1500人民币(75-200美金)视个体的大小和状况而定
    缅甸
    CITES II

    这个龟种主要是在台面下买卖，而不是公开的。很多个体都和麒麟陆龟一起被送往北京和上海卖更好的价钱。这两个都市聚集了大陆上最大多数的新贵阶级，也因此就成为稀有龟类的主要市场。清平市场的店家都说缅甸星龟今年很难找到，所以市价很高。

    下面的照片是在北京动物园拍的，不是在市场拍的。在清平市场时有人向作者兜售一只缅甸星龟，但是作者不愿意检视。

    下面这只缅星和两只严重隆背的苏卡达象龟(前左)，还有一只也是严重隆背的辐射龟(在照片外)一起养在北京动物园的爬虫馆中。

Indotestudo elongata - Elongated tortoise 黄头象龟

    120 人民币 (15 美金) 一公斤
    孟加拉，高棉，中国：广西，印度，寮国，马来西亚：马来半岛，缅甸，尼泊尔，泰国，越南
    CITES II

    黄头象龟可以说是市场上最大宗的龟种，经常是成百成千只的出售，产地不明，但是由不同的体型和花纹来判断，应该是来自很多不同的地区。偶而出现的近亲西里贝斯陆龟(Indotestudo forsteni)却是很罕见的龟种。

    下面的龟龟都是出现在广州清平市场的药材区，许多店家都一样把它们堆到2-5层深。请注意还有几只花背箱龟混在其中。

一只平背龟混在一箱黄头象龟之中

    这只黄头的头部鲜黄，背甲上有大量的黑色斑块，显然与一般黄头象龟不同， 有可能是来自一个独立的封闭区域

issemys punctata - Indian Flapshell turtle 印度箱鳖

    40人民币(5 美金) 一公斤 或 20人民币(2.50 美金)一只4英吋大
    孟加拉，印度，缅甸，尼泊尔，巴基斯坦，斯里兰卡
    CITES II

    这种介于龟、鳖之间的水栖龟类私人饲养的数目仍然十分稀少，而且也不太容易照料。这个种类只有一家店有卖，就在广州清平市场的药材区。

    下面可以看到两只印度箱鳖个体，由背甲看来应该是L. punctata scutata，它们下面的湿布袋子里也都装着箱鳖。

    虽然印度箱鳖和花背箱龟的天然分布区相距很远，但是像下面照片中那样混装和混类却很普遍。这种情形正好说明了野生花背箱龟如果没有妥善治疗，死亡率都会很高的原因。因为多数陆龟都很容易受到原虫类寄生虫感染，而水栖龟类却正是这种寄生虫很普遍的带原者，它们本身并不太会受到影响。

    Manouria emys - Burmese mountain tortoise 靴脚陆龟

    价格300 – 1000人民币(40-125美金)一只，视大小和状况而定
    孟加拉，文莱，中国，印度： 阿萨姆，印尼：加里曼丹、苏门答腊，马来西亚：砂劳越，缅甸，泰国
    CITES II

    不知何故，这个龟种很少在广州的市场上见到，不过在成都宠物市场上总有一两只亚成体或成体出售。

    下面的照片是在成都宠物市场拍到的，在那边看到的唯一靴脚种类就是棕靴脚陆龟。它们的健康状况差异很大，由清醒警觉的个体到垂死的个体都有。

    同一只龟距离较远的照片，可以看到缸子的周遭环境

 Manouria impressa - Impressed tortoise 麒麟陆龟

    价格是150-800人民币( 20-100美金)视宠物市场中的个体而定 在菜市场里的价格是 65-120人民币( 9-15美金)一公斤
    高棉，中国：湖南，寮国，马来西亚：马来半岛，缅甸，泰国，越南
    CITES II

    这种原始的龟种在宠物市场和菜市场里都是时有时无，这个种类常与缅甸星龟被直接运往多数非香港人的有钱人所居住的北京和上海，以便卖得更好的价钱。

这只是广州清平宠物市场所贩售的麒麟陆龟亚成体

这只甲盾增生的麒麟陆龟也是在宠物市场贩售的个体

 Morenia ocellata - Burmese eyed turtle 缅甸孔雀龟

    50人民币(6 美金) 一公斤
    缅甸
    CITES I 中保护的最高级别

    在成都的宠物市场和广州的医药市场市场上，大量供应着一种极具吸引力、产于缅甸并受CITES I 保护的龟——缅甸孔雀龟（Morenia ocellata）。缅甸孔雀龟与印度孔雀龟（Morenia petersi）极为相似，但后者没有被列入CITES受保护物种列表中。印度孔雀龟产于孟加拉国、印度和尼泊尔，虽然它确曾在当地的市场中偶尔出现过，但情况远不如上述两个市场般泛滥。总而言之，根据在市场上出现的数量很少来判断，印度孔雀龟在它们的原生地被保护得很好。然而，从大陆市场上有很多缅甸孔雀龟来看，显然缅甸与其邻国中国之间有着一条“百密一疏”的国界。

    下面的照片拍摄于广州清平市场药材店。在一些木箱里，这些龟被逐个的堆积到四至五层高。在这样的条件下，我们不会奇怪这些“食蜗者”（在野外，缅甸孔雀龟主要以蜗牛等软体动物为食）将在人工饲养环境中艰难生存。

    Testudo horsfieldii - Horsfield's tortoise 四趾陆龟

    140人民币(18美金)一公斤
    阿富汗，亚美尼亚，亚塞拜然，中国，伊朗，哈萨克，吉尔吉斯，巴基斯坦，苏联，塔吉克，土库曼斯坦，乌兹别克
    CITES II

    很令人意外的，虽然产地的出口配额数量很高，可是这个龟种在市场上却不多见。